Tu te dis que ton CV français pourrait faire un flop de l’autre côté des Alpes, et que faire un CV pour la Suisse serait une bonne idée ? 

Bien vu l'artiste. 

Et je suis là pour t’éviter de faire un carnage. 

Imagine ton CV comme une fondue suisse : ça demande des ingrédients précis et un mélange bien dosé pour plaire aux recruteurs helvétiques. 

Allez, on s’y met ?

Dans ce guide, tu verras :

Faut-il vraiment faire un CV pour la Suisse spécial ?
Comment faire un CV pour la Suisse efficace
Comment organiser un CV en Suisse ?
Combien de pages faut-il pour faire un CV pour la Suisse ?
Modèle gratuit de CV Suisse à télécharger

1. Faut-il vraiment faire un CV pour la Suisse spécial ?

Si tu débarques en Suisse avec un CV pioché dans une banque de modèles généralistes, prépare-toi à déchanter. 

Ces CV-là oublient souvent les petites spécificités locales qui font toute la différence aux yeux des recruteurs suisses. 

Que ton CV soit français, anglais ou allemand, il doit s’adapter aux standards suisses, sinon tu risques de rater ta cible. 

Le fond et la forme comptent : ici, le CV doit raconter ton parcours avec du contexte bien helvétique. 

Bref, ton CV doit jouer les Suisses, pas les touristes.

2. Comment faire un CV pour la Suisse efficace

Pour que ton CV tape dans l'œil des recruteurs suisses, il doit être percutant, clair, et donner envie de t’appeler direct pour un entretien. 

Les recruteurs passent entre 25 et 45 secondes à scanner un CV

Autant dire que si le tien ne leur parle pas dès le départ, il finira vite dans la mauvaise pile. Donc facilite-leur la tâche ! 

Ton CV doit raconter ton parcours pro de manière concise, en allant droit à l’essentiel. 

C’est comme faire une fondue : trop d’ingrédients, et tu gâches tout.

3. Comment organiser un CV en Suisse

Dans ton CV suisse, certaines rubriques sont aussi indispensables qu'une bonne montre à Genève. 

D'abord, il y a l'identité : nom, prénom, nationalité (ça, c'est crucial), adresse, et coordonnées. 

Ensuite, la formation, où tu listes tes diplômes et formations pro. 

L'expérience pro, bien rangée de la plus récente à la plus ancienne, est aussi incontournable. 

Les références, c'est le petit bonus qui fait la différence.

Quant aux rubriques facultatives, comme les compétences et hobbies, elles peuvent être tout aussi cruciales selon ton profil. 

Allez, on plonge dans le détail !

Les information personnelles sur un CV suisse

Dans la rubrique "identité", le recruteur veut savoir qui tu es et comment te joindre. 

C’est là que tu balances ton nom, prénom, adresse, téléphone (avec l’indicatif, hein !), et ton email perso. 

Bien sûr, la loi suisse sur la protection des données te permet de zapper certaines infos comme ta nationalité, mais attention ! 

Ce que la loi permet et ce que les recruteurs attendent, c’est parfois différent. 

Donc, à toi de trouver le juste milieu entre transparence et discrétion.

La nationalité

Le marché suisse, c'est un vrai melting-pot ! Avec 25 % de la population étrangère et des milliers de frontaliers français, allemands, italiens et autrichiens qui traversent la frontière chaque jour, c'est un véritable terrain de jeu international. Les recruteurs, eux, veulent surtout savoir si tu viens de l'UE, car si tu n’es pas européen, obtenir un permis de travail devient un casse-tête pour eux. Bref, mieux vaut être du bon côté de la frontière pour décrocher le job !

L'adresse

Ah, l'adresse sur ton CV ! Un vrai casse-tête. Beaucoup d'offres d'emploi suisses exigent une résidence en Suisse, donc afficher une adresse française ou étrangère peut te faire passer direct à la trappe. Certains malins essaient de ruser en utilisant l'adresse d’un pote ou une boîte postale locale. Mauvaise idée, car les recruteurs sont loin d’être dupes.

Situation familiale

Alors, la règle d'or ici, c'est que l'info en question n'est pas exactement un must-have pour votre CV. C’est un peu comme choisir entre mettre ou non une cravate : ça dépend de votre style, de l'événement et, surtout, du degré de sueur que vous êtes prêt à affronter. Pour certains, trop de détails peuvent faire plier la balance contre vous, tandis que pour d'autres, donner plus d'infos pourrait être le petit plus qui fait briller leur CV. Bref, jouez la carte du bon sens et adaptez selon votre auditoire !

Formation et diplômes

Cette rubrique, c’est un peu comme votre CV version "road movie" : elle retrace votre parcours scolaire jusqu’à la fameuse ligne d’arrivée où vous décrochez vos diplômes. 

En général, on fait le trajet à l’envers, histoire que vos dernières aventures académiques brillent en premier.

Expliquez vos diplômes et formations avec la clarté d’un panneau de signalisation, surtout si ce sont des trucs que les recruteurs locaux pourraient ne pas connaître. 

Pas besoin de sortir le jargon technique comme si vous parliez une langue extraterrestre.

Et si vous avez décroché une mention ou des notes tellement brillantes qu’elles mériteraient leur propre spot dans un musée, vous pouvez les mentionner, mais ne vous sentez pas obligé de les mettre en lumière comme si c’était le dernier épisode d’une série à suspense.

Indique les équivalences de tes diplômes dans ton CV Suisse

Si tes études ont été un tour du monde en dehors de la Suisse, pense à simplifier la vie du recruteur en lui fournissant les équivalences de tes diplômes par rapport aux diplômes suisses. En plus, n’hésite pas à donner un peu de contexte et à expliquer ce que tu as appris, surtout si ton diplôme ressemble plus à un titre de film d’action qu’à quelque chose de clair. 

Ne mets pas en avant tous tes diplômes

Alors, petite info : en Suisse, les diplômes n'ont pas le même star power que dans certains autres pays. Pas besoin de les mettre en avant comme des trophées si tu as une longue expérience à exhiber. Ton expérience sera la vedette du show.

Expériences professionnelles

Dans cette rubrique, le recruteur suisse doit avoir un aperçu de tes différentes expériences professionnelles. 

Valorise tes expériences en relation avec le poste que tu vises

Je te conseille de mettre en lumière les expériences et réalisations qui collent le mieux avec le poste que tu vises. Par exemple, si tu as bossé dans le marketing opérationnel pour l’industrie agro-alimentaire et que tu postules pour un poste similaire dans l’industrie du tabac, concentre-toi sur ce que tu sais faire en marketing plutôt que sur le secteur.

Comment organiser tes expériences professionnelles

Pour chaque expérience, assure-toi d’inclure les infos essentielles : l’employeur, la ville (et le pays si tu n’as pas travaillé en Suisse), le poste occupé et les dates de début et de fin. C’est le minimum syndical. Il est vivement conseillé de détailler tes tâches et responsabilités. Voici comment organiser ça :

1. Poste occupé : Par exemple, chef de projet, développeur web, ou même maître de la machine à café.
2. Missions ou tâches : Liste 2 ou 3 missions clés, comme "développement d’une stratégie marketing" ou "gestion d'une équipe de super-héros".
3. Principales réalisations : Mentionne 1 ou 2 succès concrets, de préférence avec des chiffres. Par exemple, "augmentation de 5% du nombre de clients en 3 ans grâce à des actions commerciales efficaces". Ce n’est pas obligatoire, mais c’est comme le cherry on the cake qui peut vraiment impressionner.

Les CV suisses sont souvent assez détaillés et peuvent s'étendre sur plusieurs pages, un peu comme les romans épiques. Alors, prends le temps de bien détailler tes expériences, surtout si tu as un parcours technique ou une carrière bien garnie.

Références

En Suisse, ajouter des références dans ton CV permet au recruteur de vérifier que tu es aussi génial que tu le prétends. 

Par contre, évite de balancer les coordonnées de tes contacts directement dans le CV. 

Garde-les pour l’entretien, sinon tu risques de transformer ton CV en un annuaire téléphonique un peu encombrant.

N’oublie pas de prévenir les personnes que tu cites comme références ! 

Assure-toi qu’elles te connaissent bien et qu’elles sont prêtes à parler de toi avec autant d’enthousiasme qu’un fan de super-héros devant son idole. 

Compétences

Plus tu décris bien tes compétences, plus il sera facile pour le recruteur de les imaginer en action dans son entreprise. 

Beaucoup de CV mélangent souvent les compétences et les tâches, un peu comme confondre un gâteau avec ses ingrédients. 

Facilite la vie du recruteur en listant clairement tes compétences. 

Évite de faire une liste à rallonge qui noierait le recruteur. 

Choisis les meilleures, celles que tu maîtrises vraiment.

Et n’oublie pas de mentionner tes compétences linguistiques dans cette section ou, encore mieux, dans une rubrique dédiée. 

Langues

Dans un pays qui comporte 4 langues nationales et où les régions linguistiques sont fortement marquées, il est très important de bien mentionner le niveau de langue que tu as.

Comment évaluer tes langues sur ton CV Suisse

Évaluer ton niveau de langue peut être aussi délicat que de juger un plat dans un concours de cuisine : "lu, écrit, parlé" c’est comme dire que tu sais faire de la cuisine juste parce que tu sais casser un œuf. Sois aussi objectif que possible sur ton niveau de langue et évite les embellissements. La probabilité que l’on te teste dans une langue étrangère pendant l’entretien est assez élevée, surtout dans certains secteurs. 

Quelles langues faut-il indiquer dans ton CV ?

En Suisse, la langue est presque un sport national avec un podium bien précis :

1. Suisse allemand (63%)
2. Allemand (34%)
3. Français (28%)
4. Anglais (21%)

L’italien (8%) est là pour faire joli, mais ce n’est pas la star du show. Donc, pour briller sur le marché suisse, il te faut jouer le jeu des langues avec sérieux : mentionne toutes tes langues dans ton CV, mais privilégie celles qui sont les plus parlées. Par exemple, maîtriser l’espagnol est un bonus, mais ça ne te fera pas grimper au sommet du classement.

Loisirs

La section des hobbies et projets personnels sur un CV est un peu comme le dessert après le repas : pas indispensable, mais agréable si c’est bien préparé.

Si tu n’as rien de croustillant à ajouter, mieux vaut laisser cette rubrique vide plutôt que de remplir l’espace avec "couture, course à pied et lecture" comme si c’était le menu d’un dîner banal. 

Si tu choisis d’inclure des hobbies, assure-toi qu’ils sont pertinents pour le poste que tu convoites. 

Par exemple, être un athlète de haut niveau peut montrer que tu es un battant et que tu as de la discipline, ce qui peut jouer en ta faveur.

En résumé, pour avoir un CV qui déchire, n’oublie pas les bases, mais pense aussi à ajouter quelques touches personnelles.

Compétences

Les compétences sont comme les ingrédients secrets d’une recette de chef pour les recruteurs suisses : ils les cherchent avec autant d’ardeur qu’un gourmet cherche le meilleur plat. 

Alors, assure-toi de les afficher en grandes lettres dans ton CV Suisse. 

Le meilleur moyen pour qu’ils les repèrent sans loupe, c’est de les écrire clairement et de façon percutante.

En coachant des candidats pour le marché suisse, je remarque que près de 80 % d’entre eux se contentent de balancer leurs compétences comme des garnitures mal mises en place. 

Pourquoi tes compétences sont indispensables pour faire un CV Suisse

Les recruteurs sont un peu comme des détectives en quête de deux indices cruciaux dans ton CV : tes super pouvoirs (compétences) et les exploits que tu as réalisés avec ces pouvoirs (résultats concrets). Ils vont se mettre en mode "film d’action" en imaginant comment tu utiliseras tes compétences dans leur entreprise et combien de succès tu pourras leur apporter, un peu comme un héros de cinéma qui répète ses exploits dans une nouvelle aventure. Donc, assure-toi de mettre en avant tes compétences sur ton CV en Suisse comme si tu étais le protagoniste d'un blockbuster. Fais-leur voir que tu es le héros dont ils ont besoin pour leur prochaine grande réussite !

Comment exprimer tes compétences dans ton CV ?

Selon ton style, tu as plusieurs façons de les mettre en avant dans ton CV :

1. En mode "ouverture spectaculaire" : Place tes compétences dès le début du CV, comme un teaser pour une grande première. 

2. La méthode "répétition scénaristique" : Mentionne tes compétences à chaque expérience professionnelle. C’est comme si tu jouais un rôle où tu répètes tes talents à chaque scène. Ce n’est pas la méthode la plus élégante, mais c’est mieux que de ne rien dire du tout.

3. La rubrique "trésor caché" : Regroupe tes compétences dans une section spéciale, surtout si tu as un profil technique. C

Bref, choisis la méthode qui te convient le mieux et fais en sorte que tes compétences soient les vedettes de ton CV !

OFFERT : "Travailler en Suisse : Le Guide Ultime pour Doubler Ton Salaire"

travailler en suisse en tant que français

Vous apprendrez toutes les étapes indispensables, ainsi que des conseils, des astuces et les erreurs à ne surtout pas faire.

4. Comment mettre en forme son CV en Suisse

Le CV est comme une vitrine pour tes talents : il doit être soigné, attrayant et prêt à briller. 

Prends le temps de bien choisir tes polices, couleurs et mises en page pour que ton CV soit aussi agréable à lire qu’un bon roman.

Beaucoup de candidats hésitent aussi sur l’ajout d’une photo. 

La présentation de ton CV est cruciale : une belle mise en page peut sauver un contenu un peu léger, tandis qu’une présentation bâclée peut gâcher les efforts d’un CV avec un super profil.

Sachant que les recruteurs passent à peine quelques secondes à juger ton CV, c’est essentiel de maîtriser les règles de forme et de les appliquer. 

Évitez les CV trop originaux

On sait que tout le monde veut briller comme une étoile filante, mais parfois, le CV original peut être un peu trop… lumineux. Sauf si tu vises une carrière dans un domaine artistique où l’originalité est la clé, il vaut mieux éviter les CV qui ressemblent à une œuvre d’art moderne.

Choisis des polices de caractères classiques

Les polices sont comme les épices – un peu de cumin, c’est bien, mais évite de transformer ton CV en plat exotique. Opte pour des classiques comme Verdana ou Calibri. Les polices exotiques peuvent donner l’impression que tu essayes trop fort d’être unique.

Aère ton texte

Ne cherche pas à faire tenir ton CV sur une seule page à tout prix, même si cela signifie écrire en taille 8. Les recruteurs ne veulent pas se plier en quatre pour lire ton CV. Utilise une taille de police d’au moins 10 pour le texte principal et ne dépasse pas 12 pour les titres. Et n’oublie pas de laisser de l’espace pour respirer – les marges ne sont pas là juste pour faire joli.

5. Combien de pages faut-il pour faire un CV pour la Suisse ?

Le CV suisse a ses propres règles du jeu, et le nombre de pages peut parfois sembler aussi mystérieux qu’une recette de grand-mère. 

En Suisse, ton CV peut avoir plusieurs pages, mais attention : le nombre parfait dépend de ton profil. 

Un CV trop court pour un profil technique ou trop long pour un junior peut faire dérailler même la candidature la plus prometteuse.

Pour compliquer encore les choses, certains recruteurs veulent un CV ultra-détaillé tandis que d’autres préfèrent une version plus concise. 

Pas de panique, cependant, car un consensus semble se dessiner pour un CV de 2 pages.

Voici une règle simple pour naviguer dans ce dédale :

Moins de 5 ans d’expérience : Idéalement, ton CV doit tenir sur une page. Comme un résumé rapide, mais savoureux.

Entre 5 et 10 ans d’expérience : Deux pages sont parfaites. 

Plus de 10 ans d’expérience : Trois pages peuvent être acceptables. Mais attention, à partir de trois pages, il faut que ton CV soit aussi bien organisé qu’un tiroir de bureau bien rangé. 

Modèle gratuit de CV Suisse à télécharger

Rien que pour toi, voici un exemple de CV pour la Suisse à télécharger gratuitement. 

Clique ici pour le modifier sur Canva (100 % gratuit).

OFFERT : "Travailler en Suisse : Le Guide Ultime pour Doubler Ton Salaire"

travailler en suisse en tant que français

Vous apprendrez toutes les étapes indispensables, ainsi que des conseils, des astuces et les erreurs à ne surtout pas faire.


Quentin
Quentin

Salut ! Quand je ne suis pas sur mon snowboard en train de rider la poudreuse, j'accompagne les personnes à doubler leur salaire en venant travailler en Suisse. J'ai créé unfrancaisensuisse.fr dans le seul but de te donner tout ce dont tu as besoin pour agir et franchir le cap.